Большой русско-итальянский словарь - вызвать

сов. В

1) chiamare vt, convocare vt (созвать); invitare vt (пригласить)

вызвать в суд — convocare in tribunale

вызвать врача — chiamare il medico

2) (призвать) sfidare vt, lanciare la sfida

3) (заставить появиться) provocare vt, destare vt, produrre vt, eccitare vt

вызвать чей-л. гнев — provocare l'ira di qd

вызвать беспокойство — produrre l'ansia

вызвать сомнения — sollevare dubbi

вызвать беспорядки — provocare disordini

вызвать гонку вооружений — provocare la corsa al riarmo

Чем вызван пожар? — A che cosa è dovuto l'incendio?; quali sono le cause dell'incendio?

4)

вызвать лифт — chiamare l'ascensore

•

вызваться